На португальском языке.

Portugal has often been considered as a case of successful democratic consolidation;and in fact the same ethical standards underpin democratic government and the rule of law – equality, transparency, accountability, impartiality, legality and integrity – as are found in mostother mature Western European democracies. However, there is something singular about thePortuguese case that may be of interest to scholars of other southern European countries and theconsolidating democracies of Eastern Europe: The coexistence of modern/rational and pre-modern/family-based relations between citizens and the public administration. This means thatcorruption in Portugal is not only about bribery but also about a series of other practices and conducts – ones in which the exchange of money for decisions is neither clear-cut nor automatic.Drawing on European and national survey data, this paper sets out to demonstrate that beneaththe apparently consensual condemnation of corruption at a symbolic level, citizens tolerate it, byengaging in small influence peddling, in their daily relationships with the public administration.